Geinspireerd op ware gebeurtenissen ...
ROEMENIE 2004
LIVE IN BOEKAREST
Ze was bezeten en stierf tijdens een exorcisme.
Het gebeurde vier dagen geleden,maar ze werden gearresteerd en nu in beschuldiging gesteld.
-Voor moord. -Waarom moord?
Omdat het autopsie-rapport zei dat het om een moord ging.
Echt, Nic, een bezeten non-verhaal?
Ze was vastgebonden aan een kruis voor drie dagen,zonder voedsel of water.
Ze gekruisigden haar.
Ze was nog maar 23.
Eigenlijk ben ik erin geslaagd om deze morgen de advocaat van de priester te spreken
en hij zei dat hij een interview voor mij kon regelen.
Regel nummer één:uitgevers wijzen verhalen toe.
Goede journalisten vinden ze.Je hebt me dat geleerd.
-We weten allebei waarom je dit doet. -Het is een goed verhaal.
Nee,het is nog een kans voor u om je geloof te versterken,
en het gaat je moeder er niet mee terugbrengen.
We hebben het over een priester die een jonge vrouw in de naam van religie vermoordt.
Mensen moeten dit weten.
Voor een journalist,moet je objectief blijven.
Oké, oom Phil,je wil dus beide kanten van het verhaal?
Hoe zit dit nu,is dit een gek die een non vermoordt
of een heilige man die een gevecht verloor met een demon?
Komaan.
Laat mij dat uitzoeken.
Alstublieft?
Oké,je hebt je zin.
-Maar ga je blijft in verbinding met mij. -Dank je, Phil.
Mmm. Je hebt het doorzettingsvermogen van je moeder,ik zal je dat aangeven.
Ms. Rawlins.
De dokter had goede bedoelingen,
maar je kunt de duivel niet uitdrijven met pillen.
God en ik weten waar de waarheid ligt.
Maar jij bent degene die in de gevangenis zit.
Misschien voelt hij dat ik hier nodig ben achter deze muren,
waar velen hun vertrouwen verloren hebben of er niemand is om hen te troosten.
Hoe voel je je over het weigeren van de steun van de Kerk?
Had ik verwacht.
Ze hebben nooit gevonden hoe die dingen op te lossen, maar dat is oké.
Ik deed het nooit voor hen.
Ik deed het voor God en mijn gemeente.
Dus waarom denk je dat ze bezeten was in de eerste plaats?
Ze vertelde me over een seksuele ervaring die ze had.
Ze had zichzelf gegeven aan een jongen in Duitsland.
Hij maakte dat ze twijfelde in haar geloof, waardoor ze een doelwit werd.
Ik ben er zeker van zijn verleiding werd beinvloed door de duivel.
Je weet wel, demonen zijn overal, wachtend op hun kans.
Ze zeggen dat je haar gekruisigd hebt.
Alleen omdat we haar aan het kruis gezet hebben.
Nee!
De demon wist over onze bedoeling
en werd ongelooflijk gewelddadig tegen Adelina.
Dus namen we Adelina mee in de kerk.
We wilden dat ze zo dicht bij God was dat ze hem kon voelen als het nodig was.
Het duurde een tijdje om de naam van de demon te kennen die haar bezat,
maar we slaagden er eindelijk in.
"Agares! Agares!"
Ik wist dat ik te maken had met een ongelooflijk krachtige demon
omdat het de naam van God en Moeder Maria gebruikte.
Kleine demonen niet.
Het was aan het eind van de derde dag
dat ik eindelijk kon voelen dat de demon het begon op te geven.
Het moment dat ik in haar ogen keek,
wist ik dat de uitdrijving voorbij was.
De demon had het conflict tussen de bisschop en mezelf gezien,
en dat vernietigde alles wat ik had tot op dat moment gedaan.
En hij was niet bang meer.
Ze zou vandaag nog in leven zijn als hij er zich niet mee bemoeid had.
Dus wat gebeurde er?
Ze was verdorven,kwetsbaar.
De demon nam haar leven in toen ze op de weg was naar het ziekenhuis.
Had ik maar een beetje meer tijd gehad, zou ik erin geslaagd zijn.
Ik begrijp dat je voor een exorcisme jarenlange ervaring nodig hebt,dit alles
om het te herkennen en om te gaan met de bezetene.
Maar je had het niet in je.
En Mozes in die tijd ook niet,
maar met Gods kracht scheidde hij toch de Rode Zee.
Ik ben gestopt met mijn studies,omdat volgens de strikte regels van de kerk
ze niet toestonden dat ik degenen was die hen het meest kon helpen.
Bedankt. Dat is alles dat ik nodig heb.
God vertelde me dat je hier was om te helpen.
Omdat ze zo reageerde,kreeg ze een hoge dosis adrenaline
toen de ambulance arriveerde.
De autopsie was om te bepalen of dat misschien
de oorzaak was van haar dood. - Hoe is ze gestorven?
Nou, in principe, haar strottenhoofd was gebroken,de luchttoevoer was afgesneden.
Omdat ze was uitgedroogd?
Dat kan een factor zijn geweest,maar meestal niet.
In de meeste gevallen is het wurging dat een gebroken strottenhoofd veroorzaakt.
Ze werd verstikt?
Er waren geen blauwe plekken te zien.
Toen ik de nek ontleed,dacht ik dat ze
een soort van orale of faryngeale kanker had of zo,
die in sommige gevallen van invloed kan zijn op het strottenhoofd.
Maar de weefselmonsters en de biopsies waren niet overtuigend
omdat ik dacht dat het zou gekund hebben.
Waarom was dat?
Omdat ik nog nooit zoiets had gezien.
Ik hoop dat je een sterke maag hebt.
Dus als je niet weet wat het is,
hoe vind je dan een sluitende oorzaak voor de dood?
Als we genoeg factoren hebben die bijdragen,
kunnen we een schadeverslag opmaken.
En in dit geval,wat dat meisje had doorstaan,
gedurende drie dagen,heeft zeker bijgedragen tot haar dood.
De foto's vertellen ons dat wel duidelijk.
Hoe gaat het? Heb je de priester gesproken?
Vader Dumitru,ja.Hij is onvermurwbaar,de enige reden dat de non stierf
is omdat Bishop Gornik hem belette bij het uitvoeren van het exorcisme.
Maar de lijkschouwer denkt dat het moord was.
Het is haar begrafenis vandaag, dus ik ben op weg naar Tanacu om te zien wat ik kan te weten komen.
Oké, zorg goed voor jezelf,en...,bel me later terug.
-Neem me niet kwalijk,zuster! -Ja?
U was bevriend met zuster Marinescu?
Sinds we kinderen waren.
Mijn naam is Nicole Rawlins en ik ben een journaliste.
Laat ons gewoon met rust.
Kijk, ik ben gewoon nieuwsgierig naar wat er gebeurd is,dat is alles.
Ik begrijp niet hoe Vader Dumitru haar kon doden.
Ze hebben haar niet vermoord.
Wat ben je aan het doen?!
-Het spijt me.Het was niet mijn bedoeling om binnen te dringen. -Je moet nu vertrekken.
-Ik vroeg me af of je me zou kunnen helpen ... -Je moet nu vertrekken.
Ik vroeg me af als je me zou kunnen helpen ... door het beantwoorden van een paar vragen over de dood van Sister Marinescu.
Deze kant op.Nu!
Hallo.Heeft u nog een kamer beschikbaar?
-Ja natuurlijk. -Een tweepersoons graag.
Je weet niet altijd wat er zich aan de buitenkant afspeelt, of wel soms?
Wat is dat met al deze maskers?
Ze bereiden zich voor op "Strigoi Festival".
En wat is dat dan?
Lang geleden,één keer per jaar en nu nog,
gaan de inwoners van het dorp gemakerd het lichaam van iemand opgraven waarvan
men dacht een duivels persoon te zijn en sneden het hart eruit.
Daarna verbrandden ze het,mengelden de asse met water uit de lokale bron en dronken het op.
Ze droegen maskers om hun aangezicht te bedekken...
...om hun identiteit te verbergen voor de dode zielen.
Maar nu is het een ander feest geworden met drinken en feesten,
Ik hoop dat je ervan houd zoals je het zegt.. ...hoe zeg je dat...
-Halloween. -Ja.
En hoeveel nachten blijf je hier?
Ik laat je laten weten wanneer ik vertrek.
Ja,natuurlijk.
Als we de kaarsen aansteken, bidden wij niet enkel,
maar onze gebeden worden ... symbolen van de ene licht van Christus.
Het licht bevestigt ook de kracht van het goede ...
over de duisternis van het kwaad.
Ik ben de Vader Anton.
Nicole Rawlins.
Is er iemand waarvoor je zou willen bidden?
Eigenlijk kwam ik hier in de hoop om met u te praten.
Ik zag je bij de begrafenis van Zuster Marinescu.
Mag ik wat vragen stellen?
Denkt u dat de Vader Dumitru verantwoordelijk was voor haar dood?
Ik denk niet dat het eerlijk is voor mij om er iets over te zeggen,
want ik was er niet bij.
Denk je dat het zou eerlijk om te zeggen
dat hij echt het gevoel had dat ze bezeten was,
en dat ze voor haar geloof werd vermoord?
Het lijkt erop dat je veel vertrouwen hebt in het geloof of niet soms.
Geloof is aangeleerd, niet iets waarmee je bent geboren,
dus wat je uiteindelijk gelooft definieet uw acties.
Ja, maar God gaf je vrije wil.
Het is jouw keuze om die lessen wel of niet te accepteren.
Er was een non met bruin haar ... huilend over de kist.
-Ja, zuster Vaduva. -En de man die naast haar stond?
De man was Adelina's broer,Stefan Marinescu.
-Wonen ze in de buurt? -Ja.
Hij is eigenaar van een wijngaard ten noorden van de stad.
Zuster Vaduva zei dat "ze" haar vermoordden.
Is er iets dat de Kerk weet en niet wil dat we met haar daarover praten?
Ik denk dat als je de reactie van de Kerk wil weten over dit alles,
je met bisschop Gornik moet spreken.
Vader Dumitru z'n klooster was onder zijn bestuur
en belangt zijn verantwoordelijkheid.
Je kunt hem vinden in de Sint Jozef kathedraal in Boekarest.
Ik ben nieuwsgierig...
Is het normaal om iemand te binden aan een kruis tijdens een exorcisme?
Nee,ik hoop dat je zult vinden wat u zoekt.
Goede nacht.
Ga alsjeblieft zitten.
Ik waardeer het dat je me ontvangt.
Het spijt me van gisteren.
Het was niet de juiste tijd of plaats voor ons allebei.
Ik verontschuldig me ook.
Wat er gebeurd is,is zeer verontrustend voor ons allemaal.
Ik begrijp dat u een aantal vragen hebt.
Ja, um ...
Ik vraag me af waarom de Kerk niet pleit voor ...
Vader Dumitru z'n acties.
Exorcisme is niet het gewone ding binnen uw kerk.
Waarom gaan we niet een wandeling maken.
Na de val van het communisme 20 jaar geleden
konden de mensen hun religie weer beoefenen,
en was er een sterke stijging van de kloosters en kerken die werden gebouwd ...
zo veel zelfs dat de Kerk de geestelijken niet snel genoeg kon trainen.
Vader Dumitru was één van hen.
Ik ben eigenlijk degene die hem gewijd heeft en aangesteld heeft.
Had hij ooit een exorcisme uitgevoerd voordien?
Ja,en dat was er een ander probleem dat we met hem hadden.
Sommige priesters voerden misschien één of twee exorcismes per jaar uit,
en andere helemaal geen.
Hij heeft er vier gedaan in de afgelopen tien maanden.
Waarom zoveel?
Vooral omdat de armen in dat gebied ...
zich vaak afkeren van de kerk om kwalen te genezen ...
voor ze naar de moeilijk te bereiken gezondheidszorg in Roemenie gaan.
Zuster Marinescu was niet bezeten.
Ze was geestelijk ziek.
Ik zou haar problemen al lang geleden hebben kunnen oplosssen,
dan zou er misschien niets van dit alles kunnen gebeurd zijn.
Je hebt geen idee hoeveel ik gebeden heb...
zodat ze het licht zou zien en ze haar gedrag zou aanpassen.
Het maakte me helemaal ziek dat bedrog ...
en soms verstopt het zich in de kleren van de heiligen.
-Hallo. -Ga je ergens naartoe?
Ja, ik sprak hierover met bisschop Gornik en hij zei dat hij stopte met exorcisme ...
omdat de non niet bezeten was en het leek ... alsof Vader Dumitru haar aan het vermoorden was.
Had de priester niet eerst de goedkeuring van de Kerk nodig noor een exorcisme?
Blijkbaar wel,maar ze hebben veel problemen gehad in het verleden met hem.
Phil,dit is niet de eerste keer dat hij een exorcisme deed op iemand die het niet nodig had.
Ik denk dat dit meer begint te lijken ... op een verhaal over een gek die een non vermoord.
Zo zou ik het ook zeggen.
Het is wreed wat er met haar is gebeurd.
Hoe dan ook, ik ben terug gekomen naar het klooster om te zien wat ik te weten kon komen.
Oké,zorg goed voor jezelf en bel me later eens.
Ik ga zo de hel binnen.
Ik herkende je bijna niet.
Heb je een minuutje?
Ik kan nog steeds niet geloven ...
dat ze niet konden zien dat ze stervende was, en hoe ze dat konden doen met haar.
Omdat vanuit hun perspectief,waren ze niets verkeerd aan het doen.
Ze probeerden de demon te doen stoppen.
Geen enkel exorcisme is hetzelfde,
maar er zijn verschillende stadia te volgen
als we weten dat het slachtoffer daadwerkelijk bezeten is.
Het eerste is wat wij noemen de "aanwezigheid"
Het is belangrijk om erachter te komen wie de demon is
zodat je hem eruit kan lokken.
In de meeste gevallen is hij het die de controle heeft over het lichaam,
zoals ontkennen voedsel en water.
De tweede noemen we het "breekpunt".
Er is meestal volledige paniek, verwarring,
vergezeld van hallucinaties, geluiden en geuren.
De volgende is de "instorting"
De exorcist is nu in direct gevecht met de demon,
die in het slachtoffer als inwoner wil blijven
of hij moet terugkeren naar de hel.
De laatste en laatste fase wordt aangeduid als de "uitzetting."
In de opperste triomf van Gods wil,
de demon spreekt in de naam van Jezus
want hij is geidentificeerd.
Maar Adelina stierf. Waarom zou hij haar willen vermoorden?
Omdat hij haar niet meer nodig had blijkbaar.
Eén dode non, vijf andere geestelijken in de gevangenis voor moord,
een donkere vlek op het weefsel van de kerk.
En als hij niet was uitgedreven,was hij vrij om opnieuw iemand te kunnen te bezitten.
Dus de demon kon dan weer verder gaan?
Het heet "overdracht",
de demon verplaatst zich van het ene vat naar het andere.
Soms is het alleen maar door middel van fysiek contact met de bezetene,
maar meestal is het door het bezit van een verzwakte ziel.
De bezetene weerspiegelt de woede van de demon en zijn zwarte ziel.
Het geeft je behoorlijk goede informatie over demonen die je wellicht nuttig vindt.
Wat zijn dit?
Soms hebben demonen helpers.
Mijn moeder gebruikt de stralen van de zon,en zegt
dat het zijn de vingers van God zijn,
net als het geven van advies en het tonen van de weg.
Wat?
ZOEKEN
"Occultisme en bezetenheid"
Kom op.
Hallo.
Ik zei je gisteren dat ik niet met je wou praten.
Ik weet het,en het spijt me.
Maar je zei niet dat het over Vader Dumitru ging ...
Er is niets meer te zeggen.
Het is Gods wil.
Hoe zit het met uw wil?
Vader Dumitru vermoorde je vriendin.
Er is niks wat ik kan doen.
Het is Stefan,toch?
Als Vader Dumitru Adelina niet heeft vermoord, wie dan wel?
Wat kan het jou schelen?
Alles wat mensen willen doen is leugens afdwingen over mijn zus.
Het kan ze niet schelen wat we te zeggen hebben.
En wat is dat?
Ze was niet ziek in het hoofd.
Kijk,als je iets te zeggen hebt,dan wil ik je helpen.
Alsjeblieft,als Vader Dumitru en de nonnen
je zus niet vermoord hebben, wie dan wel?
Vertel het me.
Het was de demon.
Hij sprak tot mij.
Adelina?
Adelina.
Adelina!
Wat er ook in haar zat,het was een uitdaging,
om mijn geloof te testen.
Ik heb nooit zo iets slecht gevoeld in mijn hele leven.
Adelina was in Duitsland het laatste jaar,
aan het werken als kinderoppas voor een gezin
die net twee kinderen had geadopteerd van het weeshuis.
Voordat ze ging werken voor hen,vroeg de Duitse ambassade
haar om een volledig psychologisch examen af te leggen.
Zo hoort dat in dat land.
Ze was geslaagd.
Waarom is ze teruggekomen?
Ze wilde terug naar het klooster.
Ze wilde terug werken in het weeshuis.
En is er dan niets in Duitsland gebeurd?
Nee.
Het begon allemaal toen ze terugkwam.
Het eerste wat Adelina wilde doen
was Vader Gabriel zien en hem een geschenk geven.
Hij hield van porseleinen beeldjes van dieren om te verzamelen.
Het spijt me,wie is vader Gabriel?
Hij was een priester die echt voor ons zorgde...
toen we jong waren in het weeshuis.
Hij en Adelina waren bijzonder familiaal met haar.
Toen we vertrokken en hij werd een bisschop,
zagen we hem nooit meer,
behalve als hij terugkwam en in het klooster verbleef
voor z'n werk en gebed.
Stefan!
Adelina!
Hij voerde exorcismes uit.
Ik wou dat hij Adelina kon helpen.
Nee!
Vader Gabriel liet zich van de klokketoren vallen.
We weten niet wat hem bezield kon hebben om die ultieme zonde te begaan.
We zagen hem liggen in Adelina's armen had toen hij stierf.
We waren allemaal aangedaan.
Maar Adelina nam het nog moeilijker op.
Hij was als een vader voor haar geweest.
We weten niet waarom hij zelfs daarboven was geklommen.
Hij heeft de klokken nooit tevoren geluid.
Daarna zag ik Adelina altijd in de kerk,huilend.
Ze was zo overstuur.
Toen,we allen samen waren voor het bijwonen van de mis...
... weigerde ze om binnen te gaan.
Adelina, wat doe je?
Kom.
Kom..
Ze kreeg het veel erger nadien.
Phil beschreef een aantal echt
verontrustende dingen die gebeurden.
En jij geloofde haar?
Nou,ik denk dat ze geloofde wat ze zag.
Ik denk dat als je op aarde ...vampiers en weerwolven,
kent dat alles mogelijk is. -Ja,ik denk het wel.
Ik las uw artikel over onbeantwoorde gebeden.
Ik ging online.
Dank je.
Voor iemand die niet gelooft in God,
ben ik toch benieuwd waarom je zo hard probeert
om anderen te overtuigen om hetzelfde te geloven.
Vrije wil,weet je nog?
Het was interessant,waarmee u beschrijft hoevelen
er hadden gebeden tot God om hen te helpen
maar hun gebeden niet beantwoord bleven.
Hoe zit het met de gebeden die wel werden aanhoord?
De wonderen,de wonderbaarlijke genezingen
die zich hebben voorgedaan door de eeuwen heen?
Dus is het een selectief proces op wiens gebeden God wel reageert?
Of het nu Satan genoemd wordt, of het ongeloof van het volk....
Ik denk dat het belangrijk is voor de mensen dat ze begrijpen,
dat het niet God is die zo onvoorspelbaar lijkt.
Hij is niet degene die zo reageert.
Wij zijn degenen die het soms niet begrijpen.
Waarom is dit zo belangrijk voor je?
Ik denk dat mensen gewoon bidden ...
omdat ze denken dat ze geen dingen zelf kunnen oplossen.
Hmm.
Toen ik een paar jaar weg was, en een paar jaar geleden werkte,
kreeg ik een telefoontje van mijn vader,
die me vertelde dat mijn moeder kanker had.
Wat hij niet zei was dat het al twee jaar geleden reeds geweten was...
en had geprobeerd om het te verslaan zonder iets aan me te zeggen.
Ze wilden niet dat ik me zorgen maakte.
Ik had veel gereisd voor het werk, dus ben ik niet veel thuis geweest bij haar.
Toen ik thuis kwam,ontdekte ik dat ze klaar was ...
met de medikatie,de chemo,de infuzen...
... en ze was er klaar voor,zei ze,
"Gewiegd in de armen van de Heer."
En mijn vader had er vrede mee genomen met deze gedachte.
Ik was niet klaar om haar te laten gaan,dus ik begon met onderzoeken,
en ik vond een nieuwe behandelingsprogramma dat goed scheen te zijn voor haar.
Ze wou het niet eens proberen.
Hij zei dat ze in "Gods" handen was.
Ik smeekte mijn vader om haar van gedachten te doen veranderen, maar hij deed het niet eens.
Hij zei dat we haar wensen moesten respecteren.
Hij zei dat we samen moesten bidden.
Zo zagen we haar langzaam sterven.
Ik was echt boos.
Als ze geen sterker vertrouwen had gehad in het hiernamaals,
zou ze waarschijnlijk in leven zijn geweest.
Dat behandelingsprogramma eindigde met 90 procent slaagkans.
Haar geloof maakte dat ze haar hoop niet opgaf.
Ik denk dat haar geloof het jouwe liet verliezen.
Ze was er goed mee.
Haar relatie met God was van haar alleen.
Je moet hierover niet oordelen.
Ik probeerde haar leven te redden.
Voor jou,niet voor haar.
Ik denk dat het probleem is, als je werkelijk ontdekt had dat God bestond,
dan zou je niemand de schuld hoeven te geven.
Je moet voorzichtig zijn.
Uw woede tegen God en het gebrek aan vertrouwen maakt je een makkelijk doelwit,
in het bijzonder in verband met het onderzoek naar Zuster Marinescu.
Is er al iets gebeurd?
Of je het nu gelooft of niet,demonen zijn echt.
Er is een hemel en er is een hel,
en hier,nu,wat er gebeurt rond dit incident...
Het is een slagveld.Je hebt bescherming nodig.
Zonder geloof,heb je er geen.
Hoe zit het met Zuster Marinescu?
Heeft haar geloof haar beschermd?
Luister naar me...
Het is in orde.Ik ken mijn eigen weg terug.
Gaat het?
Die jongen die buiten staat,weet je wie hij is?
Het is Tavian Amanar.Hij is een zigeuner.
Hij is een beetje laag van IQ.
Je zei tegen hem..
Wat betekent dat?
"Het is u aan het volgen." Maar dat is onmogelijk.
Hij kan niet spreken. Hij werd geboren zonder tong.
Woont hij in de buurt?
Ja, hij woont op een boerderij met zijn vader.
Je bent er gepasseerd voor het aankomen in Tanacu.
Blijf uit de buurt van hen.Het zijn zigeuners.
Het zijn leugenaars en bedriegers.
Toeristen zijn een gemakkelijk doelwit.
Hij wil iets van je.
Hallo Nic,is alles in orde?
-Hallo. -Het moet drie uur in de ochtend zijn daar.
Ja...
Ik weet het niet,het is moeilijk om uit te maken of het nog zinvol is...
-Het heeft geen zin. -Wat bedoel je?
Vroeger was ik ...
Ik ...
Ik denk dat ik ben gewoon moe ben, dat is alles.
Weet je wat,ik bel je terug in de ochtend,goed?
Oké.
Rust wat uit. We zullen dan spreken.
Je hebt me een beetje bezorgd gemaakt gisteravond.
Ja,sorry hiervoor.
Echt waar Nic,als dit is te veel wordt voor u,
we hebben dit verhaal niet zo hard nodig.
Nee,ik voel me goed, echt waar.
Eigenlijk ben ik al op weg om die zigeunerjongen te ontmoeten,
die schijnt te weten wat er gaande is,
en, uh, en dan ga ik ga terug naar het huis van Zuster Vaduva.
Oké. Laat me weten hoe het gaat.
Oké,geen probleem.
Bedankt om terug te komen.
We willen gewoon dat de mensen de waarheid begrijpen.
Adelina schaamde zich voor wat ze deed.
Ze zei dat de duivel haar dat bleef vertellen
wat een zondige persoon dat ze was.
En was ze dat dan?
Stefan weet dit niet.
Maar ik heb een brief gekregen van Adelina
een paar maanden voordat ze thuis kwam.
Ze had een jongen in Duitsland ontmoet,en werd verliefd.
Hij zei dat hij met haar wilde trouwen.
Ze werd verscheurd tussen haar gevoelens voor hem
en haar toewijding aan God.
Ze gaf zich eindelijk aan hem over.
Nadat hij besefte dat ze aan het liegen was
probeerde hij haar te verleiden tot in z'n bed.
Ze kwam terug naar hier om Gods vergeving te vragen.
In plaats daarvan kreeg ze de duivel.
We wisten niet wat te doen.
Dus Zuster Lina en ik
zetten allerlei kruisen,pictogrammen,
en potten met heilig water in de kamer waar ze sliep.
Hoe kwamen ze dan aan de diagnose van schizofrenie?
Op een avond,nadat we allemaal naar bed gingen ...
Ik ga kijken.
Waar is Adelina?
Ik weet het niet.
Waar zijn de meisjes?
Stefan nam Adelina mee naar het ziekenhuis.
Hij was boos voor wat er gebeurd was,
dus vertelde hij de dokters alles wat er gaande was.
Zij waren het die aandrongen om Dr.Funar te zien hiervoor.
Zij was de psychiater die zei dat Adelina
leed aan schizofrenie.
Was u erbij bij het exorcisme?
Niet direct, nee.
Maar ik was er.
Ik was doodsbang.
Water viel overal naar beneden.
Wat bedoelt u?
De duivel deed het regenen,
om met ons te spotten met ons wijwater.
Je artikel...
Je gaat ze toch de waarheid vertellen,niet?
Bedankt om met me te praten.
Wat er ook in haar zat..
het daagde me uit,testte mijn geloof.
Ik heb nog nooit zoiets slecht gevoeld in mijn hele leven,
of zo'n duisternis gezien in iedereen z'n ogen.
Adelina is in Duitsland geweest het vorige jaar,
en werkte er als kinderoppas.
Hallo.
Ben je in orde?
De...de stroom viel uit.
Het spijt me,ik wou je niet storen.
Um...ik was niet blij
over de manier waarop ons gesprek eindigde gisteravond.
Ik wou me verontschuldigen.
Het is goed.
Een geschenk ter vergeving.
Probeer je me in de commune te krijgen?
Ik ben het brood vergeten.
Als je nog verdere vragen hebt,
je weet waar je me kunt vinden.
Goed..
Wat als ik ze open maak.
Eigenlijk,uh,jij doet ze open en ik zal me ondertussen aankleden.
Een beeld zegt meer dan duizend woorden.
Je viel na slechts een drankje in slaap.
Dank u om tijd te maken om me te zien,Dr.Funar.
Je moet iets over het platteland in Roemenie begrijpen.
Ziektes van de geest,zoals schizofrenie,Syndrome van Tourette
en andere vormen van psychose worden doorgaans beschouwd
als tekenen dat een soort van duivelse besmetting plaatsvindt.
Nou,haar broer zei dat ze nooit tekens van eerder zoiets vertoonde.
Er mag zeker geen familiegeschiedenis van schizofrenie zijn,
maar er zijn zeker een aantal mentale geschiedenissen
die tot mijn diagnose geleid hebben.
Ik geloof dat de dood van Vader Gabriel...
al die oude angsten van haar vroege jeugd terugbrachten,
zeker met wat er gebeurde na de zelfmoord van haar vader en het verlaten van haar moeder.
Pleegde haar vader zelfmoord?
Ja,en ze zag het hem doen.
Dat is hoe Adelina in een weeshuis is beland.
De dood van de ouders is één van de moeilijkste ervaringen
die een kind kan doormaken,laat staan haar daar achterlaten.
Het was op deze afdeling dat we Adelina behandelden.
De dood van Vader Gabriel veroorzaakte wanen
en hallucinaties en uiteindelijk schizofrenie,
Die moeten reeds geruime tijd geleden zijn opgedoken.
Ze had verschillende opnames hier in het ziekenhuis.
Ze dacht dat we allemaal demonen waren, die haar probeerden te doden.
Demonen zijn overal,wachtend op hun kans.
Zuster Marinescu was niet bezeten.
Ze was geestelijk ziek.
Het heet "overdracht",de demon die van het ene vat naar het andere gaat.
Maar meestal wil hij een verzwakte ziel bezitten.
God vertelde me dat je hier was om te helpen.
Je bent niet ver.Het zal niet lang duren.
Dank je.
Nicole!.. Hé!
Ben je oké?
Weglopen hiervan is precies wat het wil,
omdat je er op een of andere manier deel van uitmaakt.
Ik blijf niet.
Je denkt dat het weg zal gaan?
Je ergeren van angst is precies wat de duistere wil.
Maar door te kiezen voor het geloof ...
...je moet iets hebben om het te bestrijden.
Een schild.
God reikt dit aan jou toe.
-Hij wou je hier. -Om wat te doen?
Ik weet het niet.Misschien gewoon om jezelf te vergeven.
Maar je kunt geen antwoorden vinden door weg te lopen.
Laat me je helpen.
Dat was het verhuurbedrijf.
Ze zeiden dat er niets mis was met uw auto.
Hij startte meteen terug.
Ze gaan het door de vingers zien voor jou.
Je bent hier veilig,dat beloof ik.
Ik was in het ziekenhuis,met mijn moeder de avond dat ze stierf.
Ze wist hoe ik me voelde over God.
Maar ze nam mijn handen vast in de hare,
en vroeg me om Jezus als mijn redder te aanvaarden,
zodat wij tweeen voor eeuwig samen konden doorbrengen.
Zelfs als ze stervende was,zei ik nee.
En ze nam die met haar mee.
Ik zou alles doen om haar te vertellen hoezeer het me spijt.
Bedankt voor alles,als je ooit naar New York komt... Nicole
Voor alles wat hier gaande is,wil ik geen deel meer uitmaken.
Ik kom naar huis.
Wat er echt is gebeurd?
Is het een onschuldige man in de gevangenis?
Ik weet niet wat ik moet denken.
Oké.
Ik zal een ticket voor u klaarleggen op de luchthaven.
Nicole?
Ja,ik bel je terug in een ogenblik.
Kende je vader Gabriel?
Nee.
Het is dezelfde datum dat mijn moeder stierf.
Kunt u mij vertellen wat erop staat?
"Nu gewiegd in de armen van de Heer."
De demons kunnen terugkomen nu?
Het heet "overdracht",
de demon zich van het ene vat naar het andere verplaatst.
Soms is het alleen maar door middel van fysiek contact met de bezetene.
Phil,Dumitru is onschuldig.
Op één of andere manier maakt Vader Gabriel deel uit van dit alles.
Ik moet terug naar het klooster om dit op te lossen.
Zoek je iets?
Is het waar dat Vader Gabriel stierf in de armen van Zuster Marinescu?
Ja.
Hij gebruikte dit kantoor,toen hij hier verbleef.
Wat was het laatste exorcisme dat hij uitvoerde voordat hij stierf?
Nee, nee, ik weet het niet.
Hij gebruikte dit om zijn afspraken bij te houden,en we kunnen eens nakijken.
En de laatste persoon was ...
-Tavian Amanar. -Oh ja.
Het is een jongen die hier in de buurt woont.
Ja,ik weet wie hij is.
Mr.Amanar?
-Spreekt u Engels? -Beetje.
Vind je het erg als ik je een paar vragen stel?
-Waarover? -Over Vader Gabriel,
en wat hij gedaan heeft voor uw zoon. -Hij deed niets voor Tavian.
Vader Gabriel is dus niet naar hier gekomen om je zoon te zien?
Nee, Tavian bracht hem voor mij. Waarom ben jij hier?
Ik denk dat de dood vader Gabriel z'n dood is een verband heeft met iets wat hier is gebeurd.
De vader vertelt me dat mijn Tavian heel bijzonder is.
Sterk met God.
Ik ben niet goed bij m'n hoofd en ik heb donkere gedachten.
Niets maakt me gelukkig.
Mijn zus vertelde mij dat het een vloek was en we probeerden om het te verbreken,
maar alles werd erger.
De stem in mijn hoofd vertelt me om mijn zoon te vermoorden.
Ik had het bijna gedaan.
Tavian bracht me naar de kerk voor hulp,
maar stemmen zegden me dat ze me zouden vermoorden als ik naar binnen te ging.
Dus Tavian bracht de vader hierheen.
Ik dank God elke dag nog voor wat de vader voor mij heeft gedaan.
Heeft Vader Gabriel de naam van de demon gekregen?
Ik weet het niet. Ik herinner me niets.
Het duurde een tijdje om de naam van de demon in haar bezit te krijgen.
"Agares"!
Heeft u een telefoon die ik kan gebruiken?
Anton,ik heb het ontdekt.Het laatste exorcisme
dat vader Gabriel uitgevoerd was op Tavian's vader.
De naam van de demon was "Agares".
Als Vader Gabriel bezeten was door de demon,
moet hij het hebben overgedragen aan Adelina.
Anton,het was "overdracht".
Nicole!
Aan de kant.
Nicole!
Je hebt het op de zwakkeren gemunt,nietwaar,demon?
Je verdoet je tijd.Ze heeft geen bedorven geloof.
Je zal meer nodig hebben dan dit om met mij te vechten,demon.
Anton,hij is mij aan het doden!
Nicole,vraag om Gods hulp.
Je moet diep geloven hebben om deze demon te bestrijden.
Zwijgen,demon!
Zwijg!
Ik smeek u.Je kunt hem laten stoppen!
Je kunt hem laten stoppen, Nicole.
Laat haar gerust, demon!
Laat haar gerust,nu!
Ik heb niet de Heilige schrift of het kruis nodig
om u terug te sturen naar de hel, demon.
Ik weet uw naam reeds. "Agares!"
Tavian, kom me helpen.
U bent klaar met haar,"Agares".
Ik bezweer u bij de levende God,door de Heilige God,
die de wereld zo lief heeft dat Hij zijn enige zoon hiervoor opgaf.
Verdwijn,Satans helper,uitvinder en meester van alle bedrog.
Stop het bedriegen van menselijke wezens
en stop het vergieten van het gif van de eeuwige verdoemenis.
Verdwijn, Satans helper,vijand van de redding van de mens.
Geef plaats aan de ene Heilige Kerk,
overgenomen door Christus met de prijs van zijn bloed.
Je moet terugvechten of je ziet je moeder nooit meer terug.
Je vertelde me dat ze je geleerd heeft om een een vechter te zijn.
Je kan dit.Vecht terug!
Laat deze demon je niet naar de hel slepen.
Ik kan dit niet doen zonder uw hulp.
Buig onder de almachtige hand van God.
Beven en vluchten deden we toen we de heilige naam van Jezus aanriepen,
deze naam waardoor de hel begon te beven.
Heilig is de Heer,de God van de legers.
Verdwijn,demon.
"Agares",verdwijn!
Nicole?
Kom op, Nicole.
Ademen!
Nicole. Ademen.
Ik zag mijn moeder.
VADER EN DE VIER NONNEN Dumitru ...
werden veroordeeld voor moord.
Ze werden vrijgelaten na het uitzitten van...
ZEVEN JAAR GEVANGENIS.
Na zijn vrijlating,VADER Dumitru ...
verhuisde terug naar Tanacu.
En is exorcisme blijven uitoefenen...
Leden van zijn gemeente begrepen het.
De kruisiging (2017):een vertaling van GG,groetjes..